Kesepakatannya, dalam bahasa yang mudah dipahami

1. Aplikasi

Words with Mia adalah permainan pencarian kata dengan teka-teki harian, Jalur Kata, buku teka-teki, dan berbagai bahasa teka-teki. Sebagian konten tersedia gratis. Konten lainnya dapat diakses melalui langganan Thuispas atau Wereldpas, atau dengan membeli buku teka-teki secara terpisah.

2. Lisensi

Kamu mendapatkan lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi pada perangkat yang kamu kelola sendiri, khusus untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial.

Jika kamu mendapatkan aplikasi melalui Apple App Store, lisensinya tunduk pada perjanjian lisensi standar Apple untuk aplikasi (Licensed Application End User License Agreement). Ketentuan ini berlaku sebagai tambahan atas perjanjian tersebut. Jika kamu mendapatkan aplikasi melalui Google Play, ketentuan ini berlaku bersama dengan ketentuan Google Play. Apple dan Google bukan pihak dalam ketentuan ini dan tidak bertanggung jawab atas aplikasi maupun isinya.

Kamu tidak diperbolehkan menyalin, menjual, menyewakan, mendekompilasi, atau membuat karya turunan dari aplikasi, kecuali sejauh diizinkan oleh ketentuan hukum yang wajib berlaku.

3. Akun dan perilaku

Aplikasi ini dapat digunakan tanpa akun. Jika kamu menghubungkan akun Olympheon opsional melalui Apple atau Google, kamu bertanggung jawab atas akses ke akun tersebut. Nama penggunamu tidak boleh menyesatkan, menghina, diskriminatif, atau melanggar hak orang lain. Kami dapat mengubah atau menghapus nama pengguna yang melanggar ketentuan ini dan memblokir akun jika terjadi penyalahgunaan serius.

4. Langganan (Thuispas dan Wereldpas)

• Selama langganan aktif, Thuispas memberikan akses ke seluruh Jalur Kata dan semua buku teka-teki dalam satu bahasa pilihanmu. Wereldpas memberikan akses yang sama dalam semua bahasa. Kedua pas ini menghapus iklan di antara level. Iklan yang kamu pilih sendiri untuk ditonton, misalnya demi petunjuk atau kesempatan kedua, tetap tersedia. Ini adalah pertukaran sukarela, bukan gangguan.
• Langganan tersedia per bulan atau per tahun dan akan diperpanjang secara otomatis dengan tarif yang berlaku saat itu hingga kamu membatalkannya. Harga ditampilkan di aplikasi dan toko aplikasi sebelum pembelian.
• Pembatalan dilakukan melalui toko aplikasi, bukan melalui kami. Di iOS, buka Pengaturan > [namamu] > Langganan. Di Android, buka Play Store > Pembayaran dan langganan. Kamu dapat membatalkan kapan saja. Pembatalan berlaku pada akhir periode yang sudah dibayar dan aksesmu tetap aktif hingga saat itu. Tombol "Kelola langganan" di aplikasi akan membawamu ke tempat yang tepat.
• Jika kamu membatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir, tidak akan ada tagihan berikutnya.
• Bahasa Thuispas dapat kamu ganti secara berkala, paling banyak sekali setiap 30 hari. Aplikasi akan menunjukkan kapan kamu dapat menggantinya lagi.

5. Pembelian satu kali (buku teka-teki)

Buku teka-teki cukup dibeli sekali dan akan tetap menjadi milikmu dalam bahasa yang kamu pilih saat membelinya. Buku dalam bahasa lain dianggap sebagai konten yang berbeda dan perlu dibeli secara terpisah. Di perangkat baru, kamu dapat mengambil kembali pembelian sebelumnya melalui "Pulihkan pembelian" di toko dengan menggunakan akun App Store atau Google Play yang sama.

6. Pembayaran dan pengembalian dana

Semua pembayaran diproses melalui Apple atau Google. Kami tidak menerima atau menyimpan data pembayaran. Pengembalian dana juga diproses melalui toko aplikasi. Di iOS, kunjungi reportaproblem.apple.com. Di Android, gunakan Play Store. Kami tidak dapat memproses pengembalian dana secara langsung. Ketentuan toko aplikasi terkait menentukan apakah pengembalian dana akan diberikan. Sejauh diizinkan oleh hukum, dengan membeli konten digital yang langsung disediakan, kamu melepaskan hak untuk membatalkan pembelian tersebut.

7. Konten virtual

Stempel, item kosmetik, dan konten virtual lainnya tidak memiliki nilai uang, tidak dapat ditukar atau dipindahtangankan, dan tetap menjadi bagian dari aplikasi. Konten kosmetik diperoleh dengan bermain dan tidak dapat dibeli.

8. Kekayaan intelektual

Seluruh hak atas aplikasi, teka-teki, karakter termasuk Mia dan Mio, desain, serta nama merek dimiliki oleh Olympheon atau pemberi lisensinya. Tidak ada hak kepemilikan yang dialihkan kepadamu.

9. Ketersediaan dan perubahan

Kami dapat mengubah aplikasi, kontennya termasuk teka-teki, fitur, serta pilihan buku dan bahasa, juga harga untuk periode pembelian baru. Harga periode langganan yang sedang berjalan tidak akan pernah diubah secara retroaktif. Perubahan harga langganan baru berlaku setelah diumumkan melalui toko aplikasi, dan kamu selalu dapat membatalkan sebelum perubahan tersebut berlaku. Kami berusaha menjaga agar aplikasi tetap tersedia, tetapi tidak menjamin layanan akan selalu berjalan tanpa gangguan.

10. Tanggung jawab

Aplikasi disediakan dalam kondisi sebagaimana adanya. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian lanjutan akibat penggunaan aplikasi. Total tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang telah kamu bayarkan untuk aplikasi dalam dua belas bulan sebelum peristiwa tersebut. Tidak ada bagian dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dibatasi atau hak wajib yang kamu miliki sebagai konsumen.

11. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini tunduk pada hukum Belanda. Sengketa akan diajukan ke pengadilan yang berwenang di Belanda, tanpa mengurangi perlindungan konsumen wajib yang berlaku di negara tempat tinggalmu.

12. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat mengubah ketentuan ini. Jika ada perubahan penting pada isinya, kami akan memberi tahu kamu melalui aplikasi. Versi terbaru selalu tersedia di halaman ini. Jika kamu tetap menggunakan aplikasi setelah perubahan berlaku, ketentuan baru tersebut akan berlaku untuk kamu.

13. Tentang kami

• OLYMPHEON B.V., beroperasi dengan nama Olympheon
• Oude Apeldoornseweg 45-067, 7333 NR Apeldoorn
• KvK 42110578 · ID PPN NL869778808B01
• [email protected] · olympheon.com