Înțelegerile noastre, pe înțelesul tuturor

1Aplicația

Words with Mia este un joc de căutat cuvinte cu puzzle-uri zilnice, Drumul Cuvintelor, cărți de puzzle și mai multe limbi de puzzle. O parte din conținut este gratuită. O altă parte este accesibilă printr-un abonament (Permisul Acasă sau Permisul Mondial) sau prin cumpărarea separată a cărților de puzzle.

2Licență

Primești o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de a folosi aplicația pe dispozitive pe care le controlezi tu, pentru uz propriu, necomercial.

Dacă ai aplicația din Apple App Store, pentru licență se aplică acordul de licență standard al Apple pentru aplicații (Licensed Application End User License Agreement). Acești termeni se aplică în completarea lui. Dacă ai aplicația din Google Play, acești termeni se aplică împreună cu termenii Google Play. Apple și Google nu sunt parte la acești termeni și nu răspund pentru aplicație sau pentru conținutul ei.

Nu ai voie să copiezi, să vinzi, să închiriezi sau să decompilezi aplicația ori să creezi lucrări derivate din ea, decât în măsura în care legea imperativă permite asta.

3Cont și comportament

Aplicația merge fără cont. Dacă legi un cont Olympheon opțional (prin Apple sau Google), răspunzi tu de accesul la acel cont. Numele tău de utilizator nu are voie să fie înșelător, jignitor sau discriminatoriu și nu are voie să încalce drepturile altora. Putem modifica sau șterge numele de utilizator care încalcă aceste reguli și, în caz de abuz grav, putem bloca un cont.

4Abonamente (Permisul Acasă și Permisul Mondial)

• Cât timp abonamentul este activ, Permisul Acasă îți dă acces la tot Drumul Cuvintelor și la toate cărțile de puzzle într-o limbă la alegere. Permisul Mondial îți dă același acces în toate limbile. Ambele permise elimină reclamele dintre niveluri. Reclamele pe care alegi tu să le vezi (de exemplu pentru un indiciu sau o a doua șansă) rămân totuși disponibile: este un schimb voluntar, nu o întrerupere.
• Abonamentele sunt lunare sau anuale și se reînnoiesc automat la tariful valabil în acel moment, până le anulezi. Prețul apare înainte de cumpărare în aplicație și în magazin.
• Anularea o faci din magazin, nu la noi: pe iOS din Configurări > [numele tău] > Abonamente, pe Android din Play Store > Plăți și abonamente. Poți anula oricând, iar anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei deja plătite, până atunci îți păstrezi accesul. Butonul „Gestionează abonamentul” din aplicație te duce la locul potrivit.
• Dacă anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei în curs, nu se mai face nicio plată.
• Limba unui Permis Acasă o poți schimba după 30 de zile de la cumpărare, apoi cel mult o dată la 30 de zile. Poți programa o schimbare din timp, iar ea intră în vigoare imediat ce este posibil. Aplicația îți arată când poți face următoarea schimbare.

5Achiziții separate (cărți de puzzle)

Cărțile de puzzle le cumperi o singură dată și rămân ale tale, în limba în care le cumperi. O carte în altă limbă are alt conținut și este deci o achiziție separată. Achizițiile anterioare le recuperezi pe un dispozitiv nou cu „Restaurează achizițiile” din magazin, cu același cont App Store sau Google Play.

6Plăți și rambursări

Toate plățile trec prin Apple sau Google. Noi nu primim și nu păstrăm date de plată. Și rambursările trec prin magazin: pe iOS prin reportaproblem.apple.com, pe Android prin Play Store. Noi nu putem face rambursări. Regulile magazinului respectiv decid dacă se acordă o rambursare. În măsura permisă de lege, la cumpărarea de conținut digital livrat imediat renunți la dreptul de retragere.

7Conținut virtual

Timbrele, obiectele cosmetice și alt conținut virtual nu au valoare bănească, nu pot fi preschimbate sau transferate și rămân parte din aplicație. Conținutul cosmetic se câștigă în joc și nu se vinde.

8Proprietate intelectuală

Toate drepturile asupra aplicației, puzzle-urilor, personajelor (printre care Mia și Mio), designului și mărcilor aparțin Olympheon sau licențiatorilor săi. Nicio proprietate nu trece la tine.

9Disponibilitate și modificări

Putem modifica aplicația, conținutul (inclusiv puzzle-urile, funcțiile și oferta de cărți și limbi) și prețurile pentru noile perioade de cumpărare. Pentru perioadele de abonament în curs, prețul nu se schimbă niciodată retroactiv. O modificare de preț a unui abonament intră în vigoare abia după anunțul prin magazin, iar tu poți anula oricând înainte să intre în vigoare. Ne străduim să menținem aplicația disponibilă, dar nu garantăm funcționarea ei neîntreruptă.

10Răspundere

Aplicația este oferită așa cum este. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte sau daune consecutive cauzate de folosirea aplicației, iar răspunderea noastră totală este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru aplicație în cele douăsprezece luni dinaintea evenimentului. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege sau drepturile care ți se cuvin în mod imperativ ca consumator.

11Legea aplicabilă

Acestor termeni li se aplică legea olandeză. Litigiile sunt supuse instanței competente din Țările de Jos, fără a aduce atingere protecției imperative a consumatorilor din țara în care locuiești.

12Modificarea acestor termeni

Putem modifica acești termeni. Data de sus arată când s-a întâmplat asta ultima dată, iar versiunea actuală este mereu pe această pagină. O modificare de preț a unui abonament este anunțată din timp de magazin (vezi articolul 9). Dacă folosești în continuare aplicația după o modificare, se aplică noii termeni.

13Cine suntem

• OLYMPHEON B.V., care activează sub numele Olympheon
• Oude Apeldoornseweg 45-067, 7333 NR Apeldoorn
• KvK 42110578 · cod TVA NL869778808B01
• info@wordswithmia.com · olympheon.com