Les langues

La même promenade, avec d’autres mots

Quinze langues dès le lancement et vingt sceaux à collectionner. Chaque langue a son propre chemin, ses propres mots et sa propre couleur sur la grille, tandis que ta langue d’interface reste celle que tu as choisie.

Vingt sceaux

Chaque langue a sa lettre emblématique

Le IJ pour le néerlandais, le ß pour l’allemand, le Ø pour le norvégien : chaque sceau arbore la lettre qui permet de reconnaître sa langue au premier coup d’œil, dans la couleur qui habille aussi la grille.

  • Nederlands

  • Vlaams

  • English

  • English

  • English

  • English

  • Deutsch

  • Français

  • Español

  • Português

  • Português

  • Italiano

  • Svenska

  • Norsk

  • Dansk

  • Bahasa Indonesia

  • Suomi

  • Català

  • Polski

  • Türkçe

Le néerlandais et le flamand forment leur propre duo, tout comme les quatre variantes de l’anglais et les deux variantes du portugais. Quinze langues, vingt sceaux.

Le mode apprentissage

Chercher des mots dans une langue que tu apprends

Si tu joues dans une autre langue que celle de ton interface, la liste de mots affiche aussi leur traduction. Tu cherches en espagnol et tu lis en néerlandais, dans un même élan.

  • Tu gardes ta langue d’interface

    La langue de l’application et celle des grilles sont indépendantes. Joue sur une grille en espagnol avec un menu en néerlandais, ou l’inverse, sans que l’application change de langue.

  • Chaque mot accompagné de sa traduction

    Quand tu joues dans une autre langue, la traduction de chaque mot apparaît entre parenthèses. Ce n’est pas un cours, mais les mots restent en tête.

  • Ta série voyage avec toi

    Étincelle regarde le jour, pas la langue. Une seule grille quotidienne, dans la langue de ton choix, suffit à maintenir ta série.

  • Chaque langue a son propre parcours

    Pas de parcours néerlandais simplement traduit. Chaque langue possède ses propres mots, ses propres thèmes et sa propre couleur de cases sur la grille.

Espagnolmenu en néerlandais

  • LEÓN(Lion)
  • RANA(Grenouille)
  • NUTRIA(Loutre)
  • ABEJA(Abeille)
  • GARZA(Héron)

Deux mots sur cinq trouvés

Le passeport des langues

Un album qui se remplit au fil de tes parties

Joue dans une nouvelle langue et ajoute son timbre à ton passeport. Aucun achat, aucun coffre de récompenses, juste une page qui se remplit à mesure que tu voyages.

Sept timbres sur vingt sont déjà collés. Les treize autres attendent ta première partie dans leur langue.

Découvrir le Wereldpas →Qu’est-ce qui est gratuit ? →