Les llengües

El mateix passeig, paraules diferents

Quinze llengües des del primer dia i vint segells per col·leccionar. Cada llengua té el seu propi camí, les seves paraules i el seu color al tauler, mentre la llengua del menú es manté tal com l'has triada.

Vint segells

Cada llengua té la seva pròpia lletra

La IJ per al neerlandès, la ß per a l'alemany, la Ø per al noruec: cada segell mostra la lletra que permet reconèixer la llengua d'un cop d'ull, amb el mateix color que tenyeix el tauler.

  • Nederlands

  • Vlaams

  • English

  • English

  • English

  • English

  • Deutsch

  • Français

  • Español

  • Português

  • Português

  • Italiano

  • Svenska

  • Norsk

  • Dansk

  • Bahasa Indonesia

  • Suomi

  • Català

  • Polski

  • Türkçe

El neerlandès i el flamenc formen una parella pròpia, igual que les quatre variants de l'anglès i les dues del portuguès. Quinze llengües, vint segells.

La vista d'aprenentatge

Busca paraules en una llengua que encara estàs aprenent

Si jugues en una llengua diferent de la del menú, la llista de paraules n'afegeix la traducció. Busques en castellà i llegeixes en neerlandès, tot alhora.

  • La llengua del menú continua sent la teva

    L'idioma de l'app i el dels puzles funcionen de manera independent. Pots jugar en un tauler en espanyol amb el menú en neerlandès, o a l'inrevés: l'app no canvia d'idioma.

  • Cada paraula, amb la seva traducció

    Si busques paraules en un idioma que no és el teu, veuràs la traducció de cadascuna entre parèntesis. No és cap curs, però se't van quedant.

  • La teva ratxa viatja amb tu

    Espurna es fixa en el dia, no en l'idioma. Amb un puzle diari en qualsevol idioma mantindràs viva la ratxa.

  • Cada idioma té el seu propi camí

    No és un camí neerlandès traduït. Cada idioma té les seves paraules, els seus temes i un color propi al tauler.

Espanyolidioma del menú: neerlandès

  • LEÓN(Lleó)
  • RANA(Granota)
  • NUTRIA(Llúdriga)
  • ABEJA(Abella)
  • GARZA(Bernat pescaire)

Dues de cinc trobades

El passaport d'idiomes

Un àlbum que es va omplint mentre jugues

Quan jugues un puzle en un idioma nou, enganxes el seu segell al passaport. Sense compres ni cofres de recompenses, només una pàgina que es va omplint a mesura que avances en el viatge.

Set de vint segells enganxats. Els altres tretze esperen que juguis per primera vegada en el seu idioma.