Die Sprachen

Derselbe Spaziergang, andere Wörter

Zum Start gibt es fünfzehn Sprachen und zwanzig Siegel zum Sammeln. Jede Sprache hat ihren eigenen Pfad, ihre eigenen Wörter und ihre eigene Farbe auf dem Brett. Deine Menüsprache bleibt dabei einfach, wie sie ist.

Zwanzig Siegel

Jede Sprache hat ihren eigenen Buchstaben

IJ für Niederländisch, ß für Deutsch, Ø für Norwegisch: Jedes Siegel trägt den Buchstaben, an dem du die Sprache sofort erkennst, in der Farbe, die auch das Brett prägt.

  • Nederlands

  • Vlaams

  • English

  • English

  • English

  • English

  • Deutsch

  • Français

  • Español

  • Português

  • Português

  • Italiano

  • Svenska

  • Norsk

  • Dansk

  • Bahasa Indonesia

  • Suomi

  • Català

  • Polski

  • Türkçe

Niederländisch und Flämisch stehen als eigenes Paar nebeneinander, ebenso wie vier Varianten des Englischen und zwei des Portugiesischen. Fünfzehn Sprachen, zwanzig Siegel.

Die Lernansicht

Wörter in einer Sprache suchen, die du noch lernst

Spielst du in einer anderen Sprache als deiner Menüsprache, zeigt die Wortliste gleich die Übersetzung dazu. Du suchst auf Spanisch und liest im selben Moment auf Niederländisch.

  • Deine Menüsprache bleibt deine

    Die Sprache der App und die Sprache der Rätsel lassen sich unabhängig voneinander einstellen. Spiele ein spanisches Buchstabenfeld mit deutschem Menü oder umgekehrt: Die App wechselt nicht automatisch mit.

  • Jedes Wort mit Übersetzung

    Suchst du in einer anderen Sprache, steht hinter jedem Wort die Übersetzung in Klammern. Kein Sprachkurs, aber trotzdem bleibt etwas hängen.

  • Deine Serie reist mit

    Fünkchen achtet auf den Tag, nicht auf die Sprache. Ein tägliches Rätsel in einer beliebigen Sprache genügt, damit deine Serie weiterläuft.

  • Jede Sprache hat ihren eigenen Pfad

    Kein einfach übersetzter niederländischer Pfad, sondern eigene Wörter, eigene Themen und eine eigene Feldfarbe für jede Sprache.

SpanischMenüsprache Deutsch

  • LEÓN(Löwe)
  • RANA(Frosch)
  • NUTRIA(Otter)
  • ABEJA(Biene)
  • GARZA(Reiher)

Zwei von fünf gefunden

Der Sprachenpass

Ein Album, das sich beim Spielen füllt

Spielst du ein Rätsel in einer neuen Sprache, klebst du den passenden Stempel in deinen Pass. Kein Kauf, keine Belohnungstruhe: einfach eine Seite, die sich auf deiner Reise immer weiter füllt.

Sieben von zwanzig eingeklebt. Die übrigen dreizehn warten darauf, dass du zum ersten Mal in ihrer Sprache spielst.

Wereldpas ansehen →Was ist kostenlos? →