No és un camí traduït: cada llengua té les seves paraules, els seus temes i el seu color de fons al tauler. La teva llengua és del tot gratuïta, i de qualsevol altra tens els primers 25 nivells.
Cada llengua té la seva casella, amb el seu Camí de les Paraules, els seus quaderns de trencaclosques i el seu color de fons al tauler. Al moble hi veus cinc paraules de les llistes de l’app, a les 21 caselles alhora.
A cada casella:melbrúixolafanalpetxinaombra
Hoi!
HONING
KOMPAS
LANTAARN
SCHELP
SCHADUW
neerlandèsNederlands
Hallo!
HONING
KOMPAS
LANTAARN
SCHELP
SCHADUW
flamencVlaams
Hello!
HONEY
COMPASS
LANTERN
SHELL
SHADOW
anglèsRegne Unit
Hi there!
HONEY
COMPASS
LANTERN
SHELL
SHADE
anglèsEUA
Hey!
HONEY
COMPASS
LANTERN
SEASHELL
SHADE
anglèsCanadà
G'day!
HONEY
COMPASS
LANTERN
SHELL
SHADE
anglèsAustràlia
Hallo!
HONIG
KOMPASS
LATERNE
MUSCHEL
SCHATTEN
alemanyDeutsch
Goeie!
HUNING
KOMPAS
LANTEARNE
SKULP
SKAAD
frisóFrysk
Hej!
HONUNG
KOMPASS
LANTERNA
SNÄCKA
SKUGGA
suecSvenska
Hei!
HONNING
KOMPASS
LYKT
SKJELL
SKYGGE
noruecNorsk
Hej!
HONNING
KOMPAS
LYGTE
SKAL
SKYGGE
danèsDansk
Bonjour !
MIEL
BOUSSOLE
LANTERNE
COQUILLE
OMBRE
francèsFrançais
¡Hola!
MIEL
BRÚJULA
FAROLA
CONCHA
SOMBRA
espanyolEspañol
Oi!
MEL
BÚSSOLA
LANTERNA
CONCHA
SOMBRA
portuguèsBrasil
Olá!
MEL
BÚSSOLA
LANTERNA
CONCHA
SOMBRA
portuguèsPortugal
Ciao!
MIELE
BUSSOLA
LANTERNA
CONCHIGLIA
OMBRA
italiàItaliano
Hola!
MEL
BRÚIXOLA
FANAL
PETXINA
OMBRA
catalàCatalà
Halo!
MADU
KOMPAS
LENTERA
CANGKANG
BAYANGAN
indonesiBahasa Indonesia
Moi!
HUNAJA
KOMPASSI
LYHTY
SIMPUKKA
VARJO
finèsSuomi
Cześć!
MIÓD
KOMPAS
LATARNIA
MUSZELKA
CIEŃ
polonèsPolski
Merhaba!
BAL
PUSULA
FENER
KABUK
GÖLGE
turcTürkçe
Què és gratis, per llengua
Cada llengua té la seva via. En la teva llengua de casa jugues gratis fins al nivell 1000, amb 8 quaderns de regal pel camí. En qualsevol altra llengua, els nivells 1 a 25 són gratis. Després continues el viatge amb un Passi de Casa o un Passi del Món.
Sortides per llengua
LlenguaGratisNivells gratisDesprés
REPTE DIARI GRATIS EN LES 21 LLENGÜES · JUGAR GRATIS TÉ ANUNCIS NOMÉS ENTREMIG · REPTE DIARI GRATIS EN LES 21 LLENGÜES · JUGAR GRATIS TÉ ANUNCIS NOMÉS ENTREMIG ·
Toca una llengua del tauler i fes-ne la teva llengua de casa. A l'app ho fas a la pestanya Llengües, com a màxim un cop cada trenta dies, i el progrés es conserva.
Aprèn mentre busques
Si jugues en una llengua diferent de la del menú, la llista de paraules hi afegeix la traducció. Busques en francès i llegeixes en català, en un sol gest.
9:41
La rive du canalNivell 1 · La vora del canal
CANACOROSEAUBERGEEBBERGDCANARDAESORA
Pista
TROBADES0 de 3
CANARDànec
BERGEriba
ROSEAUcanyís
MenúCA
TaulerFRESSVDEITFR
El menú continua sent teu
El menú es queda en català, encara que el tauler sigui en francès. La llengua del puzle la tries a part, a la pestanya Llengües.
dldtdc
La ratxa viatja amb tu
Només hi ha una ratxa. Dilluns català, dimarts anglès, dimecres francès: cada puzle diari compta.
Nivell 1La orilla del lagoNivell 1La rive du canalNivell 1Vid sjöbryggan
Cada llengua, el seu camí
Res de camins traduïts. El castellà comença al llac, el francès al canal, el suec a l’embarcador.
Tres targetes per fitxar
Gratis jugues en cada llengua el trencaclosques diari i els primers 25 nivells del Camí de les Paraules, i en la teva llengua el camí sencer. En vols més? Doncs fitxes amb un passi. Posa una targeta sota el rellotge i queda segellada.